Premios Gossip Girl: top de los títulos de manga más horteras

Tras varios días consensuando con Xavi, hemos llegado a la conclusión que mi participación en el blog no se puede quedar sólo en una triste entrada por semana para hablar de videojuegos, como colaborador también sirvo para otras cosas. Como la que nos ocupa ahora. Los premios Gossip Girl para elegir los títulos manga más cutres y feos que han sido publicados en España. Ha sido difícil elegir. A punto he estado de dejar fuera a Ivréa pensando que no debo aceptar profesionales en esto de los títulos feos pero entonces el top no luciría tanto. Por lo que, como podéis imaginar, la vencedora aplastante del primer certamen ha sido dicha editorial. Y estoy seguro que en el siguiente certamen también ganará (y en el siguiente).
Dicho esto, ¡empecemos el recuento!

Puesto número 10 Midori, échame una mano. Recoge el premio Ivréa.
Sí, querido lectores, esto es lo que pasa cuando alguien intenta hacerse al gracioso a la hora de elegir un título, que se vuelve en tu contra. Una mano habría que echarle a Ivréa pero para darles una colleja.

Puesto número 9 Café Diabólico, Amor Agridulce. Recoge el premio Ivréa.
Alguien debería enseñarle a la editorial argentina que los shojos por definición no tienen que llevar la palabra amor en el título. Como título de un disco de las Spice Girls estaría bien eso sí.


Puesto número 8 Fiebre de Amor. Recoge el premio Panini.
Lo mismo de antes podemos achacárselo a Panini, pero ésta no contenta con ello ha querido lucirse más al darle al título un tono más... Cursi. El próximo disco de Chenoa seguro que se llama así.


Puesto número 7 Yu (estrella) Gi (estrella) Oh. Recoge el premio Planeta.
No sé qué es más triste, si ponerle el nombre del prota (que ya es feo de por sí) al manga porque él autor lo vale o adornarlo con unas preciosas estrellitas en vez de usar guiones.


Puesto número 6 Instituto de Tías Guapas. Recoge el premio Ivréa.
No. No es ninguna secuela de American Pie ni derivados. Por una vez un nombre tan casposo y directo no viene de la mano de las comedias zafias yankis de turno. Si en el instituto las chicas son guapas pues el título no puede contradecir.

Puesto número 5 Lo nuestro no Puede Ser, Tío. Recoge el premio Ivréa.
No sé qué comentar de este título. En serio, ningún editor en su sano juicio puede dar luz verde a semejante despropósito. Si no está en el top 3 es por el juego de palabras entre tío (familiar) y tío (colega) que dice mucho del ingenio del traductor.

Puesto número 4 No me lo Digas con Flores. Recoge el premio Planeta.
El título que se queda sin la gloria del top 3 y que también podría ganar un premio a las portadas más horrorosas que se hayan hecho nunca. Jovencitos, si el título es una expresión japonesa que no tiene sentido literal en castellano, ¡no intentéis dárselo cambiando un par de palabras! Todos sabemos que las flores ya no funcionan hoy en día, mejor decírselo con unos mariachis.

Puesto número 3 y medalla de bronce para:

¡Chiki Chiki Banana! Recoge el premio Ivréa.
Otro que ganaría un premio a la portada más fea. Que tire la primera piedra el que sea capaz de decir el nombre entero en alto sin descojonarse. Parece un cruce entre Hannah Montana y una serie Hentai. Por lo menos esta vez el mérito no es de Ivréa.

Puesto número 2 y medalla de plata para:

Enséñame (corazón) más (corazón). Recoge el premio Ivréa.
La obra maestre de Ivrea, su olimpo particular. Nadie se imagina que se pueda superar tan glorioso título. Aderezado con unos corazoncitos muy monos Ivréa nos enseña cómo deben ser los nombres de las películas porno. Seguro que cuando haya dorama el protagonista masculino es Nacho Vidal.

Puesto número 1 y medalla de oro para: Redoble de tambores...

¡Me Gusta porque me Gusta! Recoge el premio antológico Norma.
Sí, las CLAMP no son sólo las reinas del manga, también son las reinas del título más feo que se haya visto en España. Semejante cutrerío me da arcadas. Cualquiera piensa que se han inspirado en una frase de los Lunnis pero no. Lucho y compañía tienen más dignidad.

Y antes de despedirnos quería otorgar el premio de honor, la copa a la carrera profesional que más títulos feos ha dado en nuestro país. Sí, Ivréa, ¡Has vuelto a ganar! Qué haríamos sin ti y tu autora fetiche Mayu Shinjo. Que parece mentira que la adoréis minando la dignidad de sus obras con estos títulos vomitivos. Un aplauso para ti también, Mayu.

Y esto ha sido todo por hoy, querido lectores. La próxima gala será en Noruega y contará con la colaboración del Festival de Eurovisión. ¡Hasta la próxima!