He llegado hace unas horas. El viaje no se me ha hecho tan pesado como el año pasado (fui hasta Oslo). Estos últimos días estuve en Alemania, y ya que voy a empezar a estudiar Traducción e Interpretación y voy a empezar a aprender alemán, me paseé por las librerías alemanas en busca de un manga para ir aprendiendo. Me pillé Kizu ("Herida"), del novelista Otsuichi (Goth, Missing Holiday, Calling you...), dibujado por Kiyohara, el mismo de las dos últimas.
Las ediciones de manga en Alemania son normalillas. Ni buenas ni malas (aunque sí peores que las españolas). Se echan en falta las sobrecubiertas. La calidad del papel es parecida a la de los tomos "económicos" de Planeta, y el precio también es similar, entre 6 y 7 euros. También había unas ediciones ENORMES de Elfen Lied y Battle Royale de Tokyopop a 14€ el tomo, con páginas a color y tal (son más gordos que los de Monster kanzenban).En general, tanto en Alemania como en Bélgica, que es donde he cotilleado librerías, hay menos variedad de manga que en España. Eso sí, hay series muy esperadas aquí que ya han llegado allí.
En fin, ahora mismo estoy algo cansado y no voy a extenderme más. A partir de mañana reanudo mi actividad en el blog (y también intentaré dar buena impresión, aunque no haya tiempo para que cambien los resultados de la encuesta xD)
¡Buen bloggeo! ;)
12 sin callarse:
Ya haras una reseña a ver que tal esta XD por cierto, bienvenido al blog^^ vas a estudiar traduccion e interpretacion? no lo sabia XD (es que a mi me gustaria estudiar eso^^)
Ay Xavet...
Quieres aprender demasiado rápido, todavía no has empezado la carrera y ya estás pillando cosas en alemán xD.
Se supone que en Alemania no hay tanta pasión con el manga como en otros países europeos y lo de Bélgica me extraña. ¿No llegan allí las ediciones francesas?
Me alegro que hayas vuelto, que ya not engo que encargarme de todo lo del blog xD.
Se me ha olvidado comentarlo pero no, a Bélgica no llega nada en Francés, todo está en holandés (por lo menos todo lo que he visto yo). Allí está la editorial Glénat pero al igual que la de España no es la misma que en Francia ésa tampoco lo es.
No te hemos echado de menos... ¬¬
Fuera coñas... xD A ver si empiezas de nuevo con CSR... ;)
Bueno, yo en alemán tengo el tomo 1 de Dragon Ball (Que me recuerda a las primeras ediciones de Planeta), el tomo 4 de Negima! (Como oro en paño... xD) y el tomo 1 de 20th Century Boy (Con una edición mejor que la de Planeta... ^^)
Ah, ¿sólo has estado en la Bélgica flamenca?
Pensaba que también habías estado en la valona, quizá allí sí llegan las francesas.
Nop, he estado en la parte más francesa tampoco llegan (por lo menos no en las tiendas en las que estuve).
En Bruselas (el pasado marzo) vi mangas en francés... de Glénat Francia... xD
Pues yo en Bruselas sólo vi mangas en flamenco de Glénat Bélgica (y otra editorial cuyo nombre no recuerdo).
madre mia (yo quiero aprender japones ¬¬) xD bueno bienvenido de nuevo ^^
Oooh, manga de Otsuichi!*o* Me encanta el tío!xD Si, si en algo podemos presumir en España es de buenas ediciones... Si no fuera por que eso conllevo un precio demasiado alto...>.<
Sobre lo de las notas... yo soy así!xD Siempre me emociono, pero bueno...xDD
Lo de las notas lo dije yo XD
Bienvenido ^^.
Pues ya comentarás Kizu cuando lo leas *__* (aunque en alemán :o).
¡Saludos!
Publicar un comentario